初春

近代 · 钱厚贻 · 七言绝句

原文
社日东风柳絮肥,湘帘半卷燕初归
新巢未稳君知否
且莫呢喃故故飞
译文 / 白话释义

社日这天东风吹拂,柳絮格外肥壮,湘帘半卷着,燕子刚刚归来。新筑的巢还不够稳固,你知道吗?暂且不要呢喃着、故意地飞来飞去。

注释

古代祭祀土地神的日子,一般在立春、立秋后的第五个戊日。;用湘妃竹编制的帘子,多为深绿色,给人以清新、雅致的感觉。;象声词,形容燕子的叫声,这里指燕子叽叽喳喳地叫。;故意、特意的意思,表现燕子有意地飞来飞去。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘且莫呢喃故故飞’,赋予燕子人的情感和动作,生动形象地表现了燕子的活泼可爱。情感表达上,通过对燕子的描写,传达出一种对春天新生事物的关爱和呵护之情,希望新巢能安稳,燕子不要过于嬉戏。意境营造方面,描绘了社日东风吹拂、柳絮纷飞、燕子归来的春日景象,营造出一种充满生机和活力的氛围。主题思想上,以燕子为切入点,展现了春天的美好以及对新生事物的关注与期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。