题三子游草

近代 · 钱厚贻 · 七言律诗

原文
名山题遍句琳琅,游屐联翩雪爪香
南社文章开气运,西湖烟水几沧桑
人才一代难消尽,胜迹千秋引恨长
我亦翛然感零落,乡居惯作旧渔郎
译文 / 白话释义

在名山上题遍了诗句,如同琳琅美玉般珍贵,出游的足迹接连不断,留下的雪爪痕迹也散发着香气。南社的文章开启了时代的气运,西湖的烟水经历了多少沧桑变化。一代又一代的人才难以消逝殆尽,那些名胜古迹历经千秋却引来无尽的遗憾。我也悠然地感慨着事物的零落,在乡间居住习惯了,就像旧时的渔郎一样。

注释

精美的玉石,比喻优美珍贵的事物。这里形容题在名山上的诗句如同琳琅美玉般珍贵。;出游时穿的木鞋,这里指代出游的足迹。;雪地上留下的鸟爪印,这里借指人出游留下的痕迹,带有一种诗意和浪漫的色彩。;清末民初的文学社团,对近代文学的发展产生了重要影响。这里提到南社文章,是对其文学成就的肯定。;无拘无束、自由自在的样子,表达了诗人在感慨之余的一种超脱情怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘名山题遍句琳琅,游屐联翩雪爪香’,‘南社文章开气运,西湖烟水几沧桑’等,使诗句整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对先贤留下的文化遗产的赞美,如‘名山题遍句琳琅’‘南社文章开气运’,又有对时光变迁、人才消逝的感慨,如‘人才一代难消尽,胜迹千秋引恨长’。意境营造上,通过‘名山’‘西湖’等意象,展现出宏大而悠远的意境。主题思想方面,主要表达了对历史文化的珍视以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。