初春赋得池应教诗
南北朝 · 张正见 · 五言律诗
原文
遥天收密雨,高阁映奔曦
雪尽青山路,冰销绿水池
春光落云叶,花影发晴枝
琴樽奉终宴,风月岂云疲
译文 / 白话释义
遥远的天空收起了细密的雨丝,高高的楼阁映照出奔腾的朝阳。雪已经消融在青山的道路上,冰块在绿色的水池中逐渐消融。春天的阳光洒落在云朵般的树叶上,花朵的影子在晴朗的树枝上绽放。弹琴饮酒以奉陪最终的宴会,清风明月哪里会让人感到疲倦呢?
注释
遥远的天空,形容天空距离较远,视野开阔。;奔腾的朝阳,描绘出朝阳升起时的磅礴气势。;像云朵一样的树叶,形容树叶在阳光照耀下的形态,给人以轻盈、柔和的感觉。;晴朗天气下的树枝,突出了树枝在阳光照耀下的清晰和生机。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和动静结合的手法。‘遥天收密雨’与‘高阁映奔曦’形成鲜明对比,展现出天气的变化。‘雪尽’与‘冰销’则是动静的对比,凸显出春天的到来。意境营造上,描绘出一幅清新、明亮的初春景象,天空、楼阁、青山、绿水等元素相互映衬,构成了一幅优美的画面。情感表达方面,通过对初春美景的描绘,流露出诗人对春天的喜爱和对生活的享受之情。主题思想上,强调了在初春时节与友人相聚、琴樽相伴的闲适生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。