初春感兴

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
候晓追趋汉殿东,九重春色万方同。
主恩接武云霄上,客鬓惊心岁月中。
勋业明时看补衮,文章壮志愧雕虫。
祥光夜出青藜杖,授简从容太乙宫。
译文 / 白话释义

在破晓时分朝着汉殿之东快步前行,皇宫的浓浓春色与天下处处相同。蒙受主上的恩泽在云霄之上追随左右,客居他乡之人惊心于岁月的流逝。在政治清明之时,应建立功勋来补正帝王的过失,自己虽有文章壮志却惭愧于只是雕虫小技。夜间有祥光从青藜杖发出,在太乙宫从容地授予简策。

注释

追随、跟从,有表示恭敬地追随的意思。;指皇宫,因天子之居有门九重,故用以指代皇宫。;此处指前后足迹相连接,形容人多拥挤或接连不断,这里表示追随的意思。;补救规谏帝王的过失。衮,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;比喻小技、小道,常指词章之学。;传说中仙人所用的手杖。这里可能借指特殊的祥瑞之物。;给予简札,指嘱人写作。;祭祀太一神的宫殿。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘候晓追趋汉殿东’的行为以及‘九重春色万方同’的景象,以小见大,将个人的活动置于宏大的宫廷与天下的背景之中。颔联‘主恩接武云霄上,客鬓惊心岁月中’运用对比手法,‘主恩’与‘客鬓’相对,一者是得到君主恩宠的荣耀,一者是岁月流逝、客居他乡的感伤,情感对比鲜明。在情感表达方面,诗人既有对君主恩宠的感激,又有对时光流逝的惊心之感,同时还有对自己功业未建,徒有文章壮志的惭愧。在意境营造上,既有宫廷的庄严肃穆和春天的生机盎然,又有个人内心的幽微情绪。主题思想上,表达了诗人在特定的政治环境和人生境遇下复杂的情感,既有对仕途的期待,也有对自身价值实现的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。