初春感兴

明 · 王弘诲 · 七言律诗

原文
灯花良夜正交辉,欢赏君王愿不违。
地胜六鳌凌海入,月明双凤带云飞。
羽书北塞胡尘靖,冠盖中原乐事熙。
更喜少微星始见,青宫当日籍音徽。
译文 / 白话释义

美好的夜晚灯花与烛光交相辉映,欢快地赏玩这一切,但愿不违背君王的意愿。大地壮美,像六只大鳌驮着陆地进入海中,明月下仿佛双凤带着云彩飞翔。北方边塞的紧急军情(胡尘)已经平定,中原大地冠盖云集,欢乐之事兴盛。更令人欣喜的是少微星开始出现,当日太子的声名远播。

注释

神话中负载五仙山的六只大龟。相传渤海之东,有一深壑,中有岱舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱五山,乃仙圣所居之地。然五山皆浮于海,常随潮波上下往还。天帝恐流于西极,失群仙圣之居,乃命禺强使巨鳌十五,举首而戴之。迭为三番,六万岁一交焉。于是五山始峙而不动。后因以“六鳌”等比喻或形容海上或江上的雄伟景象。;古代插有鸟羽的紧急军事文书。用于征调军队等紧急情况。;古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。;星名,又名处士星。共四星,在太微垣西南。常以处士的象征。;太子居东宫。东方属木,于色为青,故称太子所居为青宫。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写灯花交辉的夜景,为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用了奇特的想象和比喻,‘地胜六鳌凌海入,月明双凤带云飞’,将大地的壮美和天空的景象以神话和富有诗意的画面呈现,增加了诗歌的奇幻色彩。颈联则从军事和社会两个方面描写,‘羽书北塞胡尘靖’点明北方边境的安定,‘冠盖中原乐事熙’描绘中原的繁荣欢乐,一武一文,对仗工整。尾联‘更喜少微星始见,青宫当日籍音徽’通过少微星的出现和太子的声名,表达出一种对国家未来充满希望的情感。在意境营造上,既有美妙的夜景,又有宏大的天地景象,还有对国家繁荣稳定的整体氛围烘托。主题思想上表达了对国家和平、繁荣的喜悦之情,以及对未来的美好期望。在情感表达上,充满了欢快、喜悦和积极向上的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。