初春感兴
明 · 王弘诲 · 七言
原文
候晓追趋汉殿东,九重春色万方同
主恩接武云霄上,客鬓惊心岁月中
勋业明时看补衮,文章壮志愧雕虫
祥光夜出青藜杖,授简从容太乙宫
灯花良夜正交辉,欢赏君王愿不违
地胜六鳌凌海入,月明双凤带云飞
羽书北塞胡尘靖,冠盖中原乐事熙
更喜少微星始见,青宫当日籍音徽
译文 / 白话释义
清晨等候并趋行到汉家宫殿之东,宫禁中的春色与天下相同。君主的恩泽接连不断直至云霄之上,客居之人惊心于岁月的流逝。在政治清明之时勋业是看如何补救规谏君主的缺失,写文章的壮志对比之下有愧于雕琢字句的小技。传说中夜里青藜杖发出祥光,(刘向)在太乙宫从容地接受简策(进行著述)。灯花在美好的夜晚交相辉映,得君王欢赏的愿望没有违背。此地形势优胜仿佛六鳌凌驾大海而入,明月下似有双凤带着云彩飞翔。北方边塞的紧急军书已平息胡人的烟尘,中原之地达官贵人的乐事兴盛。更欣喜地看到少微星开始出现,太子的声誉当日益彰显。
注释
原指足迹前后相接,这里表示接连不断。;补救规谏帝王的过失。语本《诗经·大雅·烝民》:'衮职有阙,维仲山甫补之。';比喻小技、小道,常指写文章。语出汉代扬雄《法言·吾子》:'童子雕虫篆刻。';传说中太乙真人所用的拐杖,拄之可夜见灯光。;星名,旧时认为是处士、隐士之星,也可象征太子等。;太子所居之宫,也借指太子。;有声誉彰显之意。音徽,原指琴上供按弦时识音的标志,后亦指琴或乐曲,也可指人的音容,这里指声誉。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如“主恩接武云霄上,客鬓惊心岁月中”“地胜六鳌凌海入,月明双凤带云飞”等,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力。在情感表达方面,诗人既表达了对君主恩泽的感激,又有对自己岁月流逝、功业未就的惊心与惭愧。在意境营造上,通过描绘宫殿春色、祥光夜出、六鳌凌海、双凤云飞等景象,营造出一种宏大、祥瑞且充满希望的意境。主题思想围绕着对君主的感恩、个人的境遇感慨、对国家安宁的欣慰以及对太子未来的期许展开,展现出诗人在初春时节复杂的思绪,既有对自身的思考,也有对朝廷、国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。