初春观梅

明 · 卢龙云 · 七言律诗

原文
早春风物禁城隈,独爱先芳几树梅。
林色不缘纤草绿,雪香宁待百花开。
已分淑气临诗卷,更为馀寒送酒杯。
隔坞绯桃看渐发,移尊端合拟重来。
译文 / 白话释义

初春的景色在京城的角落初现,我唯独喜爱率先绽放芬芳的几树梅花。树林的颜色并非因为纤细的青草变绿,梅花的雪香怎会等到百花盛开。我已料定温和的气息会降临到诗卷之上,更要趁着残余的寒意举杯畅饮。隔着山坞看到绯红色的桃花渐渐开放,移动酒杯(此处指饮酒赏景)真应该打算再来一次。

注释

宫城。旧时指皇帝居住的地方,这里指京城。;角落。;最先散发芬芳,这里指梅花早开且香。;温和之气。;隔着山坞。坞,指四面高中间凹下的地方。;移动酒杯,这里指饮酒赏景。

赏析

这首诗在意境上营造出初春时梅花独放的清幽之境。首联点明地点是禁城角落,突出独爱梅花,奠定全诗的情感基调。颔联运用对比手法,以林色不依赖纤草绿,雪香不等待百花盛开,强调梅花的独特性,不随众芳,独自在寒春绽放芬芳,体现梅花的高洁。颈联将淑气与诗卷相连,写出诗人在这初春之时,感受着温和气息而诗兴大发,又趁着余寒饮酒,富有生活情趣。尾联看到绯桃渐发,想到移尊重来,在赏梅之后又对桃花有所期待,丰富了诗的内容层次。情感表达上,诗人对梅花的喜爱之情贯穿始终,同时也流露出对初春美景的热爱与对生活的享受之情。主题思想围绕初春赏梅展开,展现了梅花的独特魅力以及初春景色带给诗人的愉悦之感。从文学手法来看,对比手法的运用让梅花的特点更加鲜明,同时也注重写景与抒情的结合,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。