初春后园
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
杂树无行小径开,新阳留客去频回。
梅花着蕊南枝暖,柳带牵丝春事催。
池面水光如照镜,城头山色胜登台。
长年慵懒遗诗句,无奈风烟引兴来。
译文 / 白话释义
各种树木杂乱生长,小径从中穿过,初升的太阳似在挽留客人,使得客人频频回首。梅花在向阳的南枝上长出花蕊,暖意融融,柳条如丝仿佛在催促着春天的到来。池塘的水面波光粼粼就像镜子一样,城头上的山色之美胜过登上高台所见。我常年慵懒疏于写诗,无奈这风烟美景引发了诗兴。
注释
杂乱地生长。行,hánɡ,行列的意思。;长出花蕊。著,zhuó,附着、长出的意思。;春天的景象、农事等,这里指春天的景象。;懒惰、懒散。慵,yōnɡ。;遗弃、忘却。遗,yí。;引发诗兴。兴,xìnɡ,兴致、兴趣的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘杂树无行小径开’直接描绘出园中的景象,树木杂乱而小径穿插其间,画面感很强。颔联‘梅花著蕊南枝暖,柳带牵丝春事催’中,将梅花著蕊与南枝的暖、柳丝与春事相联系,使用了拟人手法,生动地展现出初春的生机。在情感表达方面,诗人先表达出对园中初春景色的喜爱,从对梅花、柳条、池面、山色等细致的描写中可见一斑。而‘长年慵懒遗诗句,无奈风烟引兴来’又体现出诗人在这美景下诗兴被激发的惊喜,同时也有对自己常年慵懒的自嘲。在意境营造上,诗中营造出一种清新、闲适的初春意境,杂树、小径、梅花、柳丝、池面、山色等意象组合起来,勾勒出一幅初春后园的优美画卷。主题思想围绕初春后园的景色展开,展现出大自然的生机以及景色对诗人的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。