初春绝句

近代 · 黄浚 · 七言

原文
画堂春味憺于秋,落尽梅梢我欲愁
重为去年珍此日,半篷寒雨看杭州
红袖乌丝对校诗,重帘香灺雨来时
忽疑字字安难妥,径欲从君叩本师
冷恨何因上远山,春分已过尚痴寒
翠微夜雪添多少,试倚西楼子细看
绝爱风檐铁马声,曲阑归梦不胜清
香篝忽见梅花伴,始忆尊前是旧京
译文 / 白话释义

在画堂中,春天的味道却比秋天还要淡然,梅花已经落尽,我心中涌起忧愁。再次珍惜今年的这一天,就像去年一样,在半篷寒雨中观看杭州的景色。红袖女子拿着乌丝栏的本子与我一起校诗,厚重的帘幕前,香灰将尽,细雨飘来。忽然怀疑每个字都安放得不够妥当,径直想要向你请教老师。冰冷的怨恨因何爬上远山,春分已经过去,仍然有着痴缠的寒意。翠微山上的夜雪增添了多少,试着倚靠在西楼上仔细观看。格外喜爱风檐下铁马的声音,曲折的栏杆旁,归乡的梦都无法承受那清冷。香笼中忽然看到梅花相伴,这才想起在酒宴前的旧京。

注释

恬静、安然,这里形容画堂中春天的味道给人一种宁静的感觉。;灯烛烧尽后的剩余部分,此处指香灰将尽。;青翠的山色,常指代青山或山林,这里指杭州的翠微山。;熏香的笼子,古代常用以熏香或取暖,此处描绘了香笼中出现梅花的情景,增添了诗意。;在酒樽之前,指饮酒聚会的场合,诗人借此回忆起过去在旧京的饮酒作乐时光。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比手法,如‘画堂春味憺于秋’,将春天的淡然与秋天对比,突出了春天的独特韵味。情感表达上,诗人通过对梅花落尽、寒雨、冷恨等景象的描写,抒发了内心的忧愁和对过去的怀念。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘半篷寒雨看杭州’‘春分已过尚痴寒’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对时光流逝、往事的追忆以及在特定环境下的内心感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。