初春绝句 其一
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
画堂春味憺于秋,落尽梅梢我欲愁
重为去年珍此日,半篷寒雨看杭州
译文 / 白话释义
在华丽的厅堂中,春天的味道比秋天还要恬淡。梅花的梢头已经落尽,我心中不禁涌起忧愁。再次珍惜这如同去年一样的日子,在半篷寒冷的雨丝中观看杭州的景色。
注释
恬静,安然。这里形容春天的味道给人一种宁静的感觉。;梅花的枝头已经落完,意味着春天的到来,同时也暗示着时光的流逝。梅花在中国文化中常被视为高洁、坚韧的象征,其凋零也往往引发人们的感伤。;珍惜这一天,表达了对过去时光的怀念和对当下的重视,暗示时间的宝贵和易逝。;半篷的寒冷雨水,描绘了雨中的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘半篷’突出了雨势的不大不小,给人一种朦胧的感觉。
赏析
这首诗从味觉和视觉等多个角度进行描写,营造出一种恬淡而略带忧愁的意境。通过‘画堂春味憺于秋’,将春天的味道与秋天相比较,突出了春天的宁静。‘落尽梅梢我欲愁’一句,用梅花的凋零来暗示时光的流逝和自己内心的忧愁。‘重为去年珍此日’,表达了对过去时光的怀念和珍惜。最后一句‘半篷寒雨看杭州’,描绘了在寒冷的雨中观看杭州景色的情景,既有着对自然景色的欣赏,又蕴含着淡淡的忧愁。整首诗情感细腻,意境深远,通过对景物的描写,深刻地表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。