初春 其二
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
今年腊前不见雪,开岁两度白纷纷
平明推户看庭树,一色梨花都是云
译文 / 白话释义
今年腊月之前没有见到雪花,进入新的一年却纷纷扬扬下了两场雪。天刚亮的时候推开房门看庭院中的树木,(只见)满树洁白如同梨花,又像是天上的云朵。
注释
腊月之前。腊,农历十二月。;新的一年开始,这里指新年。;天亮的时候。;推门。户,门。
赏析
这首诗营造出一种清新、空灵的意境。从文学手法上看,运用了对比的手法,‘腊前不见雪’与‘开岁两度白纷纷’形成鲜明对比,突出新年降雪的频繁,增强了诗歌的表现力。在描写雪景时,诗人通过‘平明推户看庭树,一色梨花都是云’,把雪后的树比作梨花和云,这是典型的比喻手法,形象生动地描绘出雪后树木银装素裹的美妙姿态。情感表达上,诗人对初春雪景充满了惊喜与喜爱之情,以一种闲适、恬淡的笔触描绘出这一景色。主题思想上,主要是描绘初春雪景的美丽,体现了诗人对自然景色细致的观察和对生活中美好事物的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。