初春 其四

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
灯花巧缀蜻蜓眼,定有何人明日来
便借仙翁东郭履,溪南溪北看花开
译文 / 白话释义

灯花巧妙地如同蜻蜓的眼睛一般点缀着,想必明天会有什么人到来。于是就借仙翁东郭先生的鞋子,到溪流的南北两岸去观赏盛开的花朵。

注释

灯芯燃烧时结成的花状物。古时人们认为灯花是一种吉兆。;蜻蜓的复眼,这里用来形容灯花的形状精巧,像蜻蜓的眼睛一样。;东郭先生的鞋子,此处借指简陋的鞋子。典故出自《史记·滑稽列传》中的东郭先生,形容贫困却自在的状态。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将灯花比作蜻蜓眼,生动形象地描绘出灯花的精巧别致,给人以直观的美感。情感表达方面,全诗透露出一种对明日来客的期待以及对春日花开盛景的喜爱与向往之情。在意境营造上,灯花、东郭履以及溪南溪北的花开,构建出一种闲适、充满生机与期待的意境。主题思想围绕初春时节展开,既有对生活中微小事物(灯花)的细致观察,又有对即将到来之事(明日来人)的期待,还有对自然美景(花开)的向往与热爱。这种对初春生活的多种情感交织,使诗歌富有生活气息和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。