初春十日陈明佐勋卿招同诸公观灯

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
令节今宵始,宾筵此会高。
城开新菡萏,酒满旧葡萄。
笔为同声试,杯逾隔岁豪。
主人兼爱客,清夜不知劳。
译文 / 白话释义

美好的节日从今晚开始,宾客的筵席场面盛大。城门打开如新开的荷花(这里形容城门灯火辉煌的样子),酒杯中盛满往年的葡萄美酒。大家一起挥笔做同题的诗文比试,喝酒的豪气超过了去年。主人又好客又喜爱宾客,在这清夜里不知道疲倦。

注释

荷花的别称,在诗中用来形容城门灯火辉煌的样子,像新开的荷花一样。;这里指相同的诗题或者韵律,即大家一起按照相同的要求做诗文。

赏析

从文学手法上看,首联‘令节今宵始,宾筵此会高’直接点明时间是佳节的开端,且筵席规格很高,简单直接地切入主题。颔联‘城开新菡萏,酒满旧葡萄’运用了比喻的手法,将灯火辉煌的城门比作新开的荷花,形象生动地描绘出节日里城市的热闹景象和充满生机的感觉,‘旧葡萄’则点明酒是往年的佳酿,暗示出主人待客的诚意。颈联‘笔为同声试,杯逾隔岁豪’,前句写文人间的雅事——同题作文比试,后句写喝酒的豪气,将文事与酒事相对,丰富了筵席的内容。尾联‘主人兼爱客,清夜不知劳’,直接抒发主人好客的主题,在这样一个美好的清夜,主人因为喜爱宾客而不知疲倦,表达出一种欢快、融洽的氛围。在情感表达上,全诗充满了对节日氛围的欣喜、对主人好客的感激以及宾主之间融洽欢乐的情感。在意境营造方面,通过描写节日、筵席、城门灯火、美酒等元素,构建出一个热闹、欢快、充满文化气息的夜晚聚会的意境。主题思想围绕着元宵佳节的聚会,展现出宾主之间的欢乐情谊以及对美好生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。