初春偕社中诸子谒上公车呈郡大夫

明 · 张萱 · 七言律诗

原文
花浓柳亸合江头,望入南天紫气浮。
象逼璇霄龙是剑,春明珠海蜃为楼。
治平已睹翔神雀,踪迹谁能混野鸥。
日下黄金来上赏,人间白璧岂虚投。
译文 / 白话释义

繁花浓盛、柳丝低垂于江头聚合,望向南方天空只见祥瑞的紫气飘浮。景象逼近天上仙境,宝剑似龙,春天明亮的珠海蜃气化作楼阁。已经看到太平盛世有神雀飞翔,谁能像那野鸥般踪迹不定呢。在京城会有黄金般的赏赐到来,人世间洁白的美玉怎么会白白投出(意即贤才会得到重用)。

注释

下垂的样子。如‘花亸莺娇一捻春。’;亦作‘璇宵’,指碧空。;大蛤蜊,传说中的蜃能吐气成楼台形状。这里的‘蜃为楼’是一种自然现象的想象。;象征祥瑞的雀鸟。古代以神雀出现为治平之象。;常用来比喻自由自在、无拘无束的人,此处暗示不被重用或者踪迹不定之人。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写江头繁花与垂柳低垂的景象,点明了地点,‘望入南天紫气浮’又渲染出一种祥瑞的氛围,虚实结合,实景与想象之景相融。颔联运用比喻的手法,将宝剑比作龙,蜃气比作楼阁,生动形象地描绘出了奇幻的景象,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,颈联表达出对治平盛世的欣慰之情,看到神雀飞翔象征着祥瑞与盛世的到来。同时又感叹像野鸥般踪迹不定之人,或许也暗示着自己的某种心境。尾联则充满自信,认为贤才在盛世必然会得到赏识重用,白璧不会虚投,表现出积极入世的态度。在意境营造上,整体意境开阔而又奇幻,从江头的实景到南天的祥瑞之气,再到龙剑、蜃楼等想象之物,构建出一种充满希望与憧憬的氛围。主题思想围绕着对盛世的赞美,对贤才会被重用的坚信,既有对当下太平景象的歌颂,也有对自身前途充满信心的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。