初春英公梦堂招同张墨岑张晓村鲍海门张石帆焦岩雅集
清 · 陈深 · 七言律诗
原文
海国披襟过雨初,尊开山阁晓钟余
潜蛟抱冻江涛静,老鹤盘云岛木虚
已分纵游忘吏隐,况论高迹托樵渔
知公盛业沧洲在,好出龙门自著书
译文 / 白话释义
在海国之地,雨刚刚停歇就敞怀出游,清晨钟响过后在山阁摆开酒樽。潜藏的蛟龙还被冰冻着,江涛平静,老迈的仙鹤在云间盘旋,岛上树木稀疏。我已料想纵情游玩而忘却官吏身份与隐士的差别,更何况谈论那些寄托于樵夫渔夫般的高尚行迹呢。知道您盛大的功业就在这滨海之地,正好从龙门而出撰写自己的著作。
注释
敞开衣襟。表示心怀舒畅。出自宋玉《风赋》:‘有风飒然而至,王乃披襟而当之。’;尊,酒樽,这里指摆开酒樽,开始饮酒,是一种雅集时的情景描写。;潜藏的蛟龙。蛟是古代传说中的一种能发洪水的龙。;岛上的树木。;以官为隐,指做官而有隐士般的心态。出自宋之问《蓝田山庄》:‘宦游非吏隐,心事好幽偏。’
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅雨后海国清新而又略带寂寥的画面,如‘潜蛟抱冻江涛静,老鹤盘云岛木虚’,通过蛟龙、江涛、老鹤、岛木等意象组合,营造出一种既宁静又略显空阔的氛围。在写作手法上,首联叙事,点明雅集的时间和地点,以‘海国披襟过雨初,尊开山阁晓钟余’这种描写场景的方式自然地引入。颔联写景,对仗工整,‘潜蛟’对‘老鹤’,‘抱冻’对‘盘云’,‘江涛静’对‘岛木虚’,在景物描写中蕴含着一种深沉的静谧感。情感表达方面,既有对眼前景色的喜爱,又有对雅集之事的愉悦,同时还表达出对英公的一种敬佩和对其事业的赞美之情。主题思想上,通过对雅集场景、周围景色的描写,表达出一种对闲适生活的向往以及对英公的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。