初春自玉山度岭
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
率土新王月,他乡有渭城。
阶知蓂渐发,池梦草初生。
去逐春宵雁,行听禁苑莺。
鸡声催晓曙,立马更含情。
译文 / 白话释义
四海之内刚刚进入新的月份,在他乡却听到了如渭城般的离歌。看到台阶知道蓂草渐渐发芽,梦中池塘边的青草开始生长。离去追逐着春夜的大雁,行进中聆听宫苑中的莺啼。鸡鸣声催促着破晓的曙光到来,立马之时更是满怀情思。
注释
一种瑞草。传说尧时生于阶前,每月从初一开始,每日生一荚,至月半则生十五荚。从十六日开始,每日落一荚,至月末落完。;帝王的园林。这里用来表示特殊的地域,增添了一种距离感和陌生感。
赏析
从文学手法上看,首联‘率土新王月,他乡有渭城’运用了对比手法,将‘率土’的广阔与‘他乡’的孤独相对比,同时‘渭城’的典故也增添了离别的愁绪。颔联通过‘阶知蓂渐发,池梦草初生’中的蓂草发芽、池草初生等景象描写,烘托出初春的氛围,且以景衬情。颈联‘去逐春宵雁,行听禁苑莺’,‘逐’和‘听’两个动词生动地写出了人物的动态,大雁和莺啼进一步渲染出行旅的氛围。尾联‘鸡声催晓曙,立马更含情’,借鸡声破晓的景象,表达出诗人内心复杂的情感。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的思乡和羁旅的愁情,对初春景色的描写背后是浓浓的客居他乡之感。在意境营造上,诗中描绘了初春的蓂草、池草、春雁、宫莺、鸡声等景象,组合出一种清冷又带有希望的初春行旅意境。主题思想围绕着初春时节羁旅他乡之人的所见所感展开,抒发了诗人的思乡之情和羁旅之愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。