初到南康示诸邑令

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
田里三年两旱干,茅檐十室九饥寒
慇勤此日无他事,好把斯民子样看
译文 / 白话释义

农田里连续三年有两年干旱,茅草屋檐下十户人家就有九户挨饿受冻。恳切地说今天没有别的事情,就是希望好好地把这些百姓当作子女一样看待。

注释

恳切、殷切。yīn qín

赏析

从文学手法上看,前两句运用了数字的对比,‘三年两旱干’‘十室九饥寒’,通过‘三’与‘两’、‘十’与‘九’的对照,生动而直观地描绘出南康地区百姓生活的艰难困苦,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,诗人对百姓遭受的旱灾饥荒充满了同情。在意境营造上,前两句勾勒出一幅干旱饥荒下百姓贫苦的画面,为后两句的情感表达和主题阐述做了铺垫。主题思想上,后两句点明主旨,表达了诗人对诸邑令的殷切期望,希望他们能像对待自己的子女一样关爱百姓,体现出诗人关心民生疾苦的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。