初到延平会四邑宰
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
经岁旱荒仍疾疠,字民职业合何如。
去年欠负都蠲了,好把新租议减除。
译文 / 白话释义
经历了整年的旱灾饥荒还有疫病流行,爱护百姓的职责应当怎样履行呢?去年百姓拖欠的赋税都已经免除了,最好把新的田租商议着减免除去。
注释
免除(juān)
赏析
从文学手法上看,此诗以直叙的方式展开。首句描绘出当地经岁面临旱荒和疾疠的惨状,这是对社会现实的如实描写,为后文做铺垫。情感表达上,诗人对百姓充满了深切的同情,体现出对民生疾苦的担忧。在意境营造方面,通过旱荒和疾疠营造出一种衰败、艰难的社会氛围。主题思想围绕着为官者应当如何履行职责,关注民生展开,表达了诗人希望地方官员能够减轻百姓负担的期望。诗中通过叙述去年已经蠲免旧欠负,进一步引出对新租也应减除的呼吁,层层递进,反映出诗人以民为本的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。