初到延平会四邑宰 其三
宋 · 陈宓 · 七言绝句
原文
是邦凋瘵古来无,只为从前有羡余
第一切须除此弊,庶几民力少能舒
译文 / 白话释义
这个地方民生凋敝的情况自古以来从未有过,只因为从前存在赋税盈余(被过度征收)的情况。首要的是必须去除这种弊端,这样或许百姓的负担能稍微得到舒缓。
注释
衰败;困苦。(diāo zhài);封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税。(xiàn yú);或许,也许。(shù jī)
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接点明‘是邦凋瘵古来无’,以夸张的手法强调此地民生凋敝的严重程度,给读者以强烈的震撼。情感表达上,诗人对百姓遭受过度赋税而困苦不堪的境遇充满同情,从‘庶几民力少能舒’能明显感受到诗人想要改善百姓生活的急切愿望。在意境营造方面,诗中描绘出一个民生凋敝的地域景象,让读者仿佛看到百姓在沉重赋税下艰难生存的画面。主题思想上,揭露了不合理赋税制度对百姓的残害,呼吁去除弊端以缓解民力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。