出德胜门见杏花

独自坐在空荡的书斋中感慨年华流逝，春风每天都卷着黄沙。关着门无意去看杨柳的姿态，走出城郭却惊心于杏花的盛开。向西望去居庸关像展开的锦绣屏障，北面天寿山隐藏在晴日的云霞之中。驱马奔走不要问去往昌平的道路，荒野的寺庙在苍茫的落日余晖下显得孤寂。

空荡的书斋。‘空’表示空荡、空旷；‘斋’为书房、学舍，常为文人读书、休憩之所。；外城，这里指出城。在古代，城有内城和外城之分，‘郭’常用来表示城的外围部分。；居庸关，是长城重要的关隘之一，地势险要，是古代的军事要地，具有重要的战略意义。；天寿山，是明十三陵的所在地，在诗歌中为重要的地理标志，也是一种文化意象。；策马快跑，这里表示行旅奔波。‘驱’和‘驰’都有使马快跑的意思，合起来表示快速行进的状态。

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉又略带惊异的氛围。诗的开篇以‘独坐空斋感岁华’奠定了一种寂寥惆怅的基调，‘春风日日卷黄沙’描绘出一种恶劣的环境，黄沙漫天与春风相伴，形成一种矛盾又现实的画面，暗示出环境的不如意。写作手法上，首联和颔联运用对比，在闭门时对杨柳的无意与出郭见到杏花的惊心，突出了杏花出现的意外之感。颈联通过描写居庸关和天寿山的景色，进一步拓展了空间感，‘开锦障’和‘隐晴霞’分别从视觉上给人以鲜明的画面感，将静态的景物写得富有动态。情感表达上，诗人有着对时光流逝的感慨，也有身处不佳环境中的寂寥，而杏花的出现带来一丝惊喜，但整体仍然被一种苍凉的情绪所笼罩。主题思想围绕着诗人对自身境遇、时光以及周围景色的复杂感受展开。