初调江阴主簿
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
小来读书非为名,约身不肯游公卿。
只怜狂简真吾党,谩有文章惭老成。
汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调。
青衫黄绶赤诏除,落拓敢辞流俗笑。
译文 / 白话释义
年少时读书不是为了求取名声,约束自身不愿结交公卿权贵。只喜爱那些志向高远、才情卓异而行为疏略的真同道之人,徒有文章却惭愧不如年高有德者。汉朝朝廷喜爱武臣且武臣数量还少,郎官十年都不见升迁调用。身穿青衫、佩黄色丝带而得皇帝诏书任命,穷困失意也不敢辞却被流俗之人讥笑。
注释
只,仅仅,读音:qí;喜爱;志向远大而处事疏阔;徒,空;黄色的印绶,代指官职低的官员;皇帝的诏书;穷困潦倒,不得意
赏析
这首诗在意境上,营造出一种虽处境困窘但坚守自我的氛围。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将自己‘小来读书非为名’的淡泊与‘汉廷好武臣尚少,郎官十年不见调’的仕途不顺相对比,凸显出自己的怀才不遇。情感表达上,诗中既有对自己坚守初心的肯定,又有对仕途坎坷的无奈与自嘲。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对自我价值的坚守以及对仕途现状的感慨展开。诗人以一种直率的方式表达内心的复杂情感,诗句中充满着不甘、自嘲与洒脱的混合情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。