初冬过诃林净隐方丈
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
双峰晴雪隐禅枝,乘兴难孤竹下期。
龙象法从开士演,风幡言有化人知。
昙花半落谈经后,幽鸟潜窥出定时。
篱菊肯同陶令醉,不劳庐岳远寻师。
译文 / 白话释义
双峰在晴日里积雪覆盖着禅院的树枝,乘兴而来不能辜负与隐者的竹下之约。佛法从高僧那里演绎传授,风中幡动的禅意有慧心之人能知晓。讲经之后昙花已经半谢,幽静的鸟儿偷偷窥视僧人坐禅完毕。篱笆边的菊花是否肯陪我像陶渊明那样醉酒呢,这样就不用远去庐山寻觅高僧了。
注释
在佛教中,龙象为大力之象,比喻具有勇力、猛于修行的人,这里指高僧大德。;菩萨的异名,以能自开觉,又可开他人生信心,故称开士。;风中的旗幡。出自《坛经·行由品》中的典故,风吹幡动,一僧曰风动,一僧曰幡动,六祖慧能曰:‘不是风动,不是幡动,仁者心动。’;有幻术的人或指有道行的仙人,这里指有慧心能领悟禅意之人。;佛家语,指僧人结束坐禅。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅冬日禅院雪景图,‘双峰晴雪隐禅枝’,通过视觉描写,将山峰、晴雪、禅院树枝组合起来,营造出一种清幽、寂静的氛围。颔联‘龙象法从开士演,风幡言有化人知’运用典故,以龙象喻指高僧大德,增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘昙花半落谈经后,幽鸟潜窥出定时’,一静一动,昙花的静与幽鸟的动相映衬,写出了禅院的静谧与生机。情感表达方面,诗人既有对禅意的感悟与向往,又有对眼前清幽之景的喜爱之情。在意境营造上,全诗通过对禅院的景物描写,如双峰、晴雪、昙花、幽鸟等,构建出一种空灵、清幽、禅意盎然的意境。主题思想围绕着诗人初冬访禅院的所见所感,表达了对禅意、宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。