初冬同王户曹饶考功刘职方周驾部项光禄登景阳阁
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
良月堪临眺,登楼复景阳。
高低连井里,远近见帆樯。
山色微含树,云光傍举觞。
相逢须共醉,宁觉在他乡。
译文 / 白话释义
美好的月份适宜登高远望,登上的楼阁名叫景阳。高高低低的建筑连着市井里巷,远远近近能看到船帆和桅杆。山峦的景色微微包含着树木,云间的光影傍照着举起的酒杯。友人相逢应该一起喝醉,哪里还能感觉到身处他乡呢。
注释
登高远望。;即乡里,泛指民间。;船帆和桅杆,常用来指代船只。;举起酒杯。觞,酒杯。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔而略带思乡情绪的氛围。诗的首联点明时间是良月,地点是景阳阁,直接点题。颔联描写登上景阳阁所见的景色,通过'高低' '远近'的对比,写出视野的开阔,将市井里巷和江面上的船帆桅杆尽收眼底,画面感很强。颈联则聚焦于山上的景色和云间的光影,'微含树'和'傍举觞'的描写细腻而生动,给人一种宁静而美好的感觉。尾联情感转折,由眼前的景色和相聚的喜悦转到思乡之情的含蓄表达,'相逢须共醉'写出与友人相聚的欢乐,而'宁觉在他乡'则暗示出实际上还是能感觉到身处他乡,有淡淡的乡愁。在写作手法上,主要运用了描写的手法,通过对不同景色的细致描写来构建意境。同时,颔联的对仗工整,'高低'对'远近','连井里'对'见帆樯',增强了诗歌的韵律感和节奏感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。