出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人有感于余心者,聊为和之

宋 · 苏轼 · 五言绝句

原文
蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然,及此新过雨。
译文 / 白话释义

青蛙在青草环绕的水泊鸣叫,蝉儿在垂杨的岸边聒噪。我的出行也是偶然之举,刚好赶上这场新下过的雨。

注释

湖泽,这里指水泊,音bó;水边或河流入海的地区,《说文解字》:‘浦,濒也。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了典型的白描手法,简单勾勒出‘蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦’的画面,选取蛙鸣、青草泊、蝉噪、垂杨浦这些典型的夏日景象,生动而简洁地描绘出一幅富有生机的夏日水边图。在情感表达方面,看似平淡地描述旅途所见,实则隐隐透露出一种淡然的心境。从意境营造来讲,通过蛙鸣和蝉噪这些有声的元素,结合青草泊和垂杨浦这些宁静的自然景色,构建出一种动静相宜的和谐意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对偶然出行途中自然景色的一种观照,以及对这种偶然状态下自然之美的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。