初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首
唐 · 刘希夷 · 五言
五岭划分出南方的边境,灵鹫峰高高耸立仿佛对峙着天界。法堂依着山峦建起,香阁与山岩重叠。寒冷的深壑中水流千尺,禅林里有万丈高的松木。太阳将淡淡的光影投在殿堂,清风悠闲地传来钟声。佛帐周围珠幡环绕,经函被宝印封着。野地里鸣叫着初化的鹤,岸上似有将被降伏的龙。北面的窗户下尘埃飘散,南面台阶上石藓浓重。洁净的花是木槿,真正的花蒂像水芙蓉。古塔留存着奇妙的形制,残碑记载着往昔胜景的踪迹。同一佛音通向三界之路,修十善则百神恭敬。我如同飘落的枯叶四处流窜,登临此地暂时拄着竹杖。提起衣服走向这福地,跪着面对佛像的真容。忽然感觉如同在毗耶室听到维摩诘的偈语,又好像在舍卫城与佛相逢。心中长久以来恳切诚挚,这一天更加充满敬仰。痛苦的业障延续前世,微弱的生命之光临近日暮。已经知道万物空幻虚假,却仍然希望逢凶化吉。如果佛的庇佑没有差错,希望归飞天堂能够跟从。
鸢,老鹰;徼,边界。这里指南方的边境地区。;直立像屏障的山峰。zhàng。;寺院。佛教寺院多建于山林之间,故称禅林。;一种窄长的旗子,垂直悬挂。fān。;成仙。这里可能是形容鹤的超凡脱俗之态。;佛教故事中有降龙罗汉,这里形容寺院的神奇景象。;石头上的苔藓。;一种植物,花朵美丽。;真正的花蒂。;胜景的踪迹。;佛教用语,指欲界、色界、无色界。;佛教中的十种善业。;飘落的枯叶。tuò。;拄着竹杖。笻,竹杖。qióng。;佛教圣地。;古印度城市,佛教圣地。;形容仰慕的样子。yóng。;前世。;日落时。;佛教用语,空、假、色是佛教的概念,指万物皆空幻虚假。
这首诗在文学手法上善用对仗,如‘寒水千寻壑,禅林万丈松’‘北牖泉埃散,南阶石癣浓’等,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美和表现力。在意境营造方面,通过描写寺中的景物,如寒水、禅林、古塔、残碑等,营造出一种清幽、肃穆且神秘的禅意氛围。情感表达上,诗人流露出在历经磨难后的一种虔诚向佛之心,既有对自身命运多舛的感慨,如‘流窜同飘萚’,又有对佛法护佑的期待,‘覆护如无爽,归飞庶可从’。主题思想围绕着诗人游历韶州的两座寺院展开,在描绘寺院景象的同时,表达了对佛法的尊崇以及寻求解脱的心理。诗中的景物描写细致入微,将寺院的庄严肃穆与佛法的高深莫测很好地融合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到那一份宁静与神圣。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。