初发豫章

昨天还酷热难耐今天就寒冷起来，树顶上传来淅淅的风声，十分干涩。船夫祭祀（水神之类）完毕后高兴于风向便利，呼喊孩子整理船桨高高挂起船帆。孤单的小船像一片树叶般舞动前行，白色的浪花翻腾在空中如同飞洒的雨点。你们这些人的酒胆怎么这么大呢，为什么不看江上的云来预测是否会有炮车云（一种预示暴风雨的云）。

象声词，形容风声。；jí，船桨。；pào chē，一种云的形状，旧时常被认为是预示暴风雨的云。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日苦暖今日寒’，将昨日的暖与今日的寒进行对比，突出天气变化的迅速，给人以强烈的感官冲击。在描写行船时，‘孤舟一叶去如舞，白浪翻空作飞雨’通过比喻的手法，把孤舟比作一片舞动的树叶，形象地写出了小船在江面上的轻快姿态，同时将白浪比作飞雨，生动地描绘出浪涛的汹涌。情感表达方面，前半部分描写天气和行船准备，有一种即将出发的轻快之感，而结尾‘尔曹醉胆何大耶，胡不江云占砲车’则带有一种调侃的意味，似是对船上同伴的打趣。在意境营造上，诗中描绘了寒日江面上孤舟起航、白浪翻涌的景象，画面感很强。主题思想主要围绕初发豫章这一事件展开，从天气、行船准备到对同行者的态度等多方面进行描述，展现出一幅生动的江行图。