出郭视田讼三绝 其二

宋 · 王炎 · 七言绝句

原文
木末鹧鸪相应鸣,路危笑我不能行
湖光浅绿山容碧,颇觉心清境亦清
译文 / 白话释义

树林枝头鹧鸪鸟相互应和啼鸣,道路艰险,似乎在笑我不能顺利前行。湖中的波光呈现出浅绿的颜色,山峦的容貌是碧绿的,令人感觉心境清新,周围的环境也十分清幽。

注释

外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。;诉讼之事。;树梢。;鸟名,zhè gū。其叫声独特。;互相呼应。;湖水在阳光等照射下的波光。;内心清澈、宁静。;所处的环境也很清幽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘路危笑我不能行’,将‘路’拟人化,赋予路以‘笑’的神态,生动而有趣味。在情感表达方面,诗人通过描写途中所见的自然景象,传达出一种轻松愉悦的情感。在意境营造上,诗中描绘了鹧鸪鸣叫、山路险峻、湖光浅绿、山容碧绿的画面,营造出一种清幽、灵动的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱之情以及在自然中感受到的内心宁静。整体而言,诗人通过简洁的笔触勾勒出一幅富有生机的自然图景,使读者仿佛身临其境,感受到那种清新的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。