出郭视田讼三绝 其三
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
草生弃地没牛深,岂是膏腴亩一金
野老双蓬俱半脱,尚凭蜗角起争心
译文 / 白话释义
走出城郭去视察农田诉讼之事(其三)。荒草丛生的废弃之地,草长得能没过牛身,这里哪里是肥沃得每亩值一金的土地呢?田间的老者头发都脱落了大半,却还凭借着像蜗牛角般微小的利益挑起争斗之心。
注释
外城,古代在城的外围加筑的一道城墙。《说文解字》:‘郭,外城也。’;肥沃。《过秦论》:‘东割膏腴之地。’;形容土地的昂贵,每亩值一金。;村野老人。;指头发像蓬草一样,这里形容头发散乱,年老之态。;蜗牛的角,比喻微小的境地。出自《庄子·则阳》中的‘有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。’在这里表示微小的利益。
赏析
从文学手法上看,首句运用了夸张的手法,‘草生弃地没牛深’极言荒草之茂盛,生动地描绘出弃地的荒芜景象。后两句运用对比,将野老头发半脱的衰老之态与尚起争心进行对比,突出人的贪婪和不切实际的争斗。在情感表达方面,诗人对野老为微小利益争斗的行为有着一种无奈和批判之情。在意境营造上,通过对荒草丛生的弃地和年老却仍好争的野老的描写,营造出一种荒诞又略带悲哀的意境。主题思想是批判人们为了微小利益而争斗的现象,反映出人性中的贪婪和不知足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。