楚怀王
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
怀王误与虎狼亲,身死咸阳一旅人。
见说国人怀旧德,楚虽三户亦亡秦。
译文 / 白话释义
楚怀王错误地与虎狼般的秦国亲近,最后死在咸阳成为孤苦的旅人。听说楚地的百姓怀念他旧日的恩德,所以楚国即使只剩下三户人家也一定要灭掉秦国。
注释
比喻秦国的残暴贪婪。;客居在外的人,这里指楚怀王客死他乡的孤苦状况。;怀念旧日的恩德。旧德,这里指楚怀王在位时对百姓有过的恩德。;极言人数之少。
赏析
从文学手法上看,首句‘怀王误与虎狼亲’直接点明事件因果,‘虎狼’一词生动地比喻秦国的残暴贪婪,形象地揭示出怀王决策的错误。‘身死咸阳一旅人’中‘一旅人’描绘出怀王客死他乡的孤苦凄凉之态。情感表达上,既有对楚怀王误国的批判,又有对楚国百姓怀念旧主、坚定复仇决心的感慨。在意境营造方面,通过怀王身死异乡的凄惨画面,与楚国百姓心怀旧德、立志亡秦的坚毅形成鲜明对比。主题思想上,此诗借楚怀王的故事,展现了楚国与秦国之间复杂的历史关系,以及楚国百姓对国家和旧主的忠诚,反映出历史事件背后的人心向背和民族情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。