垂虹道中

清 · 薛龙光 · 五言律诗

原文
夕阳紫霭浓,万顷浸秋容。
帆出渚中渚,云归峰上峰。
鲈乡老自好,橘社逝相从。
几两人生屐,休辜六尺筇。
译文 / 白话释义

夕阳下紫色的云气浓厚,秋天的景色映照在万顷的水面之上。船帆从水中小洲连着的小洲中驶出,云朵飘回山峰之上的山峰。鲈鱼之乡的闲适生活本就美好,愿追随那橘社的闲逸时光。人生能有几双木屐(可穿),不要辜负了那六尺长的手杖(所代表的游历机会)。

注释

紫色的云气。霭,云气。;水中小块陆地。;盛产鲈鱼的地方,这里代指美好的地方。;种植橘树的地方,常被视为闲适之处。;几双。两,在这里是量词,用于鞋类。;一种竹杖,这里代指游历。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静且富有诗意的氛围。诗的前两句描绘出夕阳下,秋景倒映在广阔水面的画面,以紫霭和万顷秋容勾勒出宏大而宁静的景象,为全诗奠定了基调。写作手法上,颔联采用了白描手法,'帆出渚中渚,云归峰上峰',句式整齐,意象叠加,通过帆和云的动态,展现出一种空间的层次感,给人一种悠然的画面感。在情感表达方面,诗中透露出对鲈乡、橘社这种闲适生活的向往之情,表现出诗人对自由、惬意生活的追求。主题思想上,通过对旅途所见景色的描写以及对某种理想生活的向往,表达出对生活应有的态度,即不要辜负人生的美好时光,应积极去享受生活中的惬意之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。