垂涧藤

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
寒松偃涧滨,弱蔓垂缨绿。
波萦翠带长,水溅低花馥。
终日采苹人,攀条映岩曲。
译文 / 白话释义

寒冷的松树倒伏在山涧之滨,柔弱的藤蔓垂下如绿色的缨带。水波萦绕着翠绿的藤带使其显得修长,水花溅到低处的花朵使其香气浓郁。整天采摘浮萍的人,攀附着枝条映照在山岩曲折之处。

注释

倒伏,倒下。[yǎn];缠绕。[yíng];香气浓郁。[fù];采集浮萍之类。苹,多年生水生蕨类植物。;山岩的曲折隐蔽处。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将寒松的‘偃’与弱蔓的‘垂’相对,一刚一柔,画面感很强。颔联中‘波萦翠带长,水溅低花馥’采用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法,通过描写水波萦绕藤带表现其长,水花溅到花朵而使花香四溢,生动地营造出一种灵动的意境。在情感表达方面,整首诗呈现出一种对自然景色的喜爱与欣赏之情。从主题思想来说,通过描绘垂涧藤以及周围的景色,展现出一幅山间清幽的画面,体现出自然的生机与和谐。在意境营造上,诗中的寒松、垂涧藤、水波、低花等意象组合在一起,构建出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。