吹台山
唐 · 张又新 · 七言绝句
原文
吹台山上彩烟凝,日落云收叠翠屏
应谓焦桐堪采斵,不知谁是柳吴兴
译文 / 白话释义
吹台山上彩色的烟雾凝聚,日落之时云彩散去,山峦如同层叠的翠色屏风。应当说那桐木是值得砍伐(制作焦尾琴)的,却不知道如今谁是像柳吴兴那样的人。
注释
砍、削,zhuó;琴名,东汉蔡邕曾用烧焦的桐木制作琴,后泛指良琴。;即柳恽,吴兴人,南朝梁代诗人,他善弹琴。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两句通过描写吹台山上的彩烟凝结,以及日落云收后山峦如同翠屏的景象,给人一种宁静而绚丽的画面感,以景开篇,奠定了一种略带神秘和悠远的氛围。在写作手法上,前两句运用了视觉描写,“彩烟凝”“叠翠屏”生动形象地描绘出山上的景色,色彩鲜明。情感表达方面,诗人似乎对眼前的景色有着一种感慨与叹惋之情。从主题思想来看,后两句提及焦桐和柳吴兴,焦桐可制琴,柳吴兴或许是一位善识焦桐之人,这里诗人可能是借古喻今,感叹如今知音难觅,有才能的事物(如同焦桐)可能得不到赏识。整体上,这首诗短小精悍,却通过景物描写引出深刻的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。