垂杨百柱楼感事 其三
清 · 朱青长 · 七言律诗
原文
草草还山易姓名,玄玄天眼十年青
楼嫌地狭分峨岳,家倦山居念洞庭
龙性只宜江海阔,鲛渊长笑水波腥
固穷无碍苍生苦,独倚斜阳上小亭
译文 / 白话释义
仓促地归隐山林改换姓名,深邃的上天之眼十年依然清明。高楼嫌弃地方狭窄要分享峨岳的壮阔,在家中对山居生活感到厌倦而想念洞庭湖。蛟龙的性情只适宜在广阔的江海,鲛人居住的深渊总是嘲笑水面的腥味。安守穷困不妨碍心系苍生的疾苦,独自靠着斜阳登上小亭子。
注释
形容道的深奥、微妙,这里指深邃的、神秘的;鲛人所居的深渊。鲛,即鲛人,传说中的鱼尾人身的神秘生物。
赏析
从文学手法上看,首联中‘草草还山易姓名’直接点明归隐之事,‘玄玄天眼十年青’运用奇特的想象,将上天之眼的不变与世事变幻相对比。颔联采用拟人手法,‘楼嫌地狭’‘家倦山居’赋予楼和家以人的情感和态度,生动地表现出一种厌居此地的情绪。颈联以‘龙性’和‘鲛渊’自比,用蛟龙应在江海、鲛渊笑水波腥来暗示自己的高洁心性与对世俗的不屑。情感表达上,既有对山居生活的倦怠,又有对广阔天地、自由的向往,同时还能体现出对苍生的关怀。在意境营造方面,通过描写楼、山、洞庭、江海、鲛渊等景象,构建出一种或局促或壮阔的画面,形成鲜明对比。主题思想围绕着个人心性、生活境遇以及对苍生的责任感展开,表达了诗人在出世与入世之间的矛盾心态以及对自身高洁品性的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。