楚江秋晓三首
明 · 朱朴 · 七言
楚江之上的秋晨。银河黯淡无光,江水悠悠流淌,落叶纷飞寒云密布是万里的秋意。杂乱的芦苇丛中风起时群雁惊飞,青枫在皎洁的月光下断猿发出哀愁的啼声。是什么人独自在南方老去,有行客将要到岭南出游。想要采撷兰花凭吊湘水之神,荒野烟雾萧瑟使空洲清冷。清澈平静的江水晨露还未干,苦苦吟诗时仍然想起谢朓。六朝的往事已过但青山依旧存在,三楚的空城之上有白鹭在飞。寒霜降下时水村中的菰米成熟了,石头高耸的沙岸上柳条稀疏。舜帝一去再无消息,极目眺望苍梧之山泪水沾满衣衫。卧着听闻津吏计算着江中的行程,白色的水鸟在长满青草的岸边显得十分明亮。秋色远远连接着湓浦的树木,人家大多环绕着汉阳城。残灯还亮着野寺里钟声刚刚敲响,瘦马在河桥边客人早早出行。三国兴盛衰亡到哪里去问呢,荻花在风中飞舞潮水又涨起来了。
指舜帝的两个妃子娥皇和女英,她们在舜帝死后投湘水自尽成为湘水之神。;即南朝齐诗人谢朓,他的诗多描写自然景色,清新秀丽。这里诗人苦吟时忆起他,可能是因为同有对自然景色描写与感怀。;舜的名字,传说舜帝南巡,死于苍梧之野。;一种水生植物的果实,可食用。;湓水入长江之处,在今江西九江附近。
从文学手法上看,此诗运用了大量的写景手法,如“星河淡淡水悠悠,落木寒云万里秋”,通过星、河、水、落木、寒云等意象的组合,描绘出一幅宏大而又萧瑟的秋景图,采用了视觉描写,从高远之处着笔。“乱苇风多联雁起,青枫月白断猿愁”则动静结合,乱苇随风、雁群飞起是动景,青枫、月白是静景,再加上断猿的哀愁啼声,营造出一种孤寂凄凉的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对历史兴亡的感慨,像“六朝往事青山在,三楚空城白鹭飞”,青山依旧而六朝往事已过,空城之上唯有白鹭飞,表达出一种物是人非的沧桑感;还有对古人的追思,“重华一去无消息,目极苍梧泪满衣”,通过对舜帝的追念,流露出一种崇敬与叹惋。在意境营造上,全诗整体意境萧瑟、清冷、孤寂,无论是秋景的描写,还是历史的回顾,都笼罩着这种氛围。主题思想围绕着秋晓之景、历史兴亡、羁旅愁思等展开,展现了诗人在特定的时空下复杂的内心世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。