初见刘二十八郎中有感

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
欲话毘陵君反袂,欲言夏口我沾衣
谁知临老相逢日,悲叹声多语笑稀
译文 / 白话释义

想要说起毘陵(之事)你就已经转过衣袖(暗自伤心),想要谈及夏口(之事)我也泪水沾湿衣裳。谁能想到在将近暮年相逢的时候,悲叹的声音多而欢笑的话语稀少。

注释

古地名,pí líng;衣袖,mèi;古地名

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘欲话毘陵君反袂,欲言夏口我沾衣’,通过整齐的句式结构,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人以一种极为悲戚的情绪贯穿全诗,从‘反袂’‘沾衣’到‘悲叹声多语笑稀’,生动地展现出暮年相逢时那种深沉的悲痛、哀伤之感。在意境营造上,整体氛围压抑、凝重,让读者深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着老友暮年相逢时的悲叹,可能是对往昔经历的感慨,对时光流逝的无奈,以及对人生沧桑变化的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。