出郊
宋 · 孔平仲 · 七言绝句
原文
田下泉鸣春雨晴,新秧无数已齐生
一年农事从今始,会见西风玉粒成
译文 / 白话释义
春雨初晴,田野下的泉水潺潺流淌,无数的新秧苗已经整齐地生长出来。一年的农事从现在开始了,似乎看到了秋天西风吹拂下稻谷成熟的景象。
注释
发出声响。;秧苗,水稻的幼苗。;指耕耘、收获、贮藏等农业生产活动。;即将看到,表示一种期待。;此处指饱满的稻谷。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而充满希望的田园景象。春雨初晴,泉水鸣响,新秧齐生,勾勒出一幅生机勃勃的画面,让读者仿佛置身于田园之中,感受到大自然的生机与活力。在写作手法上,前两句通过对春雨后田间景象的细致描写,从视觉和听觉两个角度进行刻画,泉鸣是听觉,新秧是视觉,为后两句做了很好的铺垫。后两句则是由眼前的农事起始联想到未来的丰收,虚实结合,不仅体现了农民对农事的期待,也表达了一种对未来美好生活的向往。情感表达上,诗人对农事的重视和对丰收的期盼之情溢于言表。主题思想上,反映了农业生产的周期性以及农民对农事的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。