出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
一径通幽亭面墙,鸟啼林静木苍苍。
碍人眼界宜斤斧,放出山光接海光。
译文 / 白话释义

一条小路通向幽静之处,亭子面对着墙,鸟儿啼鸣,树林静谧,树木葱茏。那些妨碍人视野的树木应该用斧头砍伐掉,从而使山中景色能与海上景色相连。

注释

小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;幽静、深远。;茂盛、深青色。;阻碍。ài。;斧头。

赏析

从文学手法上看,首句‘一径通幽亭面墙’采用白描手法,简单勾勒出小径、亭子与墙的布局,直接而形象地描绘出眼前的画面,给人以直观的空间感。‘鸟啼林静木苍苍’则动静结合,以‘鸟啼’之动衬托‘林静’之静,再加上‘木苍苍’的视觉描写,生动地营造出一种幽静、深邃的山林意境。在情感表达方面,诗中隐隐透露出诗人对开阔景致的向往,从‘碍人眼界宜斤斧,放出山光接海光’可以看出,诗人希望通过砍伐掉碍眼的树木来实现这种向往,也反映出诗人对自然景致的一种主动干预的态度。主题思想上,表现了诗人对自然景观的审美追求以及对美好景色融合的期待。整个诗意境清幽宁静,通过简洁的描写与独特的构思表达出诗人内心的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。