出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其三
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
我昔躬耕陇亩间,也知农事最艰难
才踈政拙心劳甚,无补于民合挂冠
译文 / 白话释义
我过去亲自在田地里耕种的时候,也知道农业之事最为艰难。才能粗疏,施政笨拙,心中十分劳累,对百姓没有补益,应该辞官归隐。
注释
同‘疏’,稀疏、粗疏。拼音:shū;笨拙。;辞官。典故出自《后汉书·逢萌传》,逢萌看到王莽杀了自己的儿子,对王莽政权不满,于是解冠挂在东都城门上,携家眷归隐。
赏析
这首诗在文学手法上采用了直抒胸臆的方式。首句‘我昔躬耕陇亩间’以回忆自己亲身耕种的经历切入,奠定了一种质朴且真实的基调。第二句‘也知农事最艰难’,从自身的经历上升到对农事艰难的普遍认知,有一定的递进关系。后两句‘才踈政拙心劳甚,无补于民合挂冠’则直接表达出诗人对自己施政的评价,认为自己才能不够,政治手段笨拙,尽管内心劳累却对百姓无所补益,于是产生了辞官的想法。在情感表达上,充满了一种自责和愧疚。诗人在面对农事艰难的情况下,深感自己无力改变现状,体现出他对百姓的责任感。在意境营造上,通过回忆往昔躬耕之事,勾勒出一幅田间劳作的画面,再转到当下为政的无力,形成一种今昔对比的落差感。主题思想围绕着为政者对自身能力的反思以及对百姓的责任感展开,表达出如果无法造福百姓就应退位让贤的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。