出京留别翰苑诸公 其一

身穿宫袍叩拜皇帝，在二月东风吹拂的时候告别京城。如今翰林院的学士众多，我这颗明珠算是有了合适的去处而没有被错投。

古代帝王冠冕前后悬垂的玉串，这里代指皇帝。；京城，帝都。；翰林院的别称。

从文学手法上看，首句‘身著宫袍拜玉旒’描绘出自己身着宫服朝拜皇帝的形象，直接点明自己的身份和所处的场景，属于白描手法。‘东风二月别皇州’点明了离别的时间和地点，二月东风本是美好的景象，却要离别京城，形成一种情感上的反差。情感表达方面，既有着离别的惆怅，又有着对自身前途的一种自信和欣慰。诗中‘一颗明珠不暗投’运用比喻的手法，将自己比作明珠，而能在众多的玉堂学士中找到自己的位置，不被埋没，体现出诗人积极向上的心态。在意境营造上，前两句通过描写自身穿着、行为以及离别的环境，营造出一种略带惆怅又庄重的氛围。主题思想围绕着离京的感慨以及对自身价值得到认可的一种肯定。