出居庸关登万里长城二首

高峻险要之处哪里仅仅是不见人迹，猿猴和鸟儿想要飞过仍然要相互拥挤（形容难以飞越）。当时修筑长城让百姓辛苦费力，在这荒远之地自古以来冤魂聚集。成败得失全在于谋划之间，有这样的关隘却不能守卫，叹息又有什么用处呢。到现在远方各国都交通往来，藩篱全都被一张纸（条约之类）给破除了。说什么坚固的防御工事是天然的险阻，秦始皇地下千年也要为此哭泣啊。

形容山高峻的样子。出自晋·陶潜《拟挽歌辞之三》：‘四面无人居，高坟正岧峣。’；相互重叠、拥挤的样子。；荒远的角落。陬，角落。；辗转翻译，这里指远方的国家。；‘金城汤池’的略语，指坚固的防御工事。；秦始皇。《史记·秦始皇本纪》：‘今年祖龙死。’

从文学手法上看，首联通过描写长城的险峻，以‘猿鸟欲度仍相遝’这种夸张的手法，极言其地势的高险。颔联则由景及人，将视线转到修筑长城时的艰苦劳民，‘冤魂集’表达出对古代人民遭受劳役之苦的同情，从侧面批判了秦始皇的苛政。颈联‘得失全凭筹措间，有关不守嗟何益’则是议论，指出关隘的防守重在谋划，空有天险而失守是毫无意义的，富有哲理。尾联‘至今重译尽交通，抉尽藩篱一纸中’联系现实，揭示出随着时代发展，以前视为屏障的长城如今已失去军事防御意义，‘金汤枉说天然险，地下千年哭祖龙’讽刺了秦始皇妄图以长城保万世基业的想法，主题思想深刻，既有对历史的反思，也有对世事变迁的感慨。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种荒远、凄凉的氛围，后半部分则有一种世事无常的沧桑感。情感表达方面，诗人对百姓充满同情，对秦始皇的做法进行批判，也有对历史发展的喟叹。