鳏茕心所念，简牍手自操。何言符竹贵，未免州县劳。
guān qióng xīn suǒ niàn ， jiǎn dú shǒu zì cāo 。 hé yán fú zhú guì ， wèi miǎn zhōu xiàn láo 。
赖是余杭郡，台榭绕官曹。凌晨亲政事，向晚恣游遨。
lài shì yú háng jùn ， tái xiè rào guān cáo 。 líng chén qīn zhèng shì ， xiàng wǎn zì yóu áo 。
山冷微有雪，波平未生涛。水心如镜面，千里无纤毫。
shān lěng wēi yǒu xuě ， bō píng wèi shēng tāo 。 shuǐ xīn rú jìng miàn ， qiān lǐ wú xiān háo 。
直下江最阔，近东楼更高。烦襟与滞念，一望皆遁逃。
zhí xià jiāng zuì kuò ， jìn dōng lóu gèng gāo 。 fán jīn yǔ zhì niàn ， yī wàng jiē dùn táo 。