锄麦戏作

清 · 图鞈布 · 七言

原文
暖风吹春春色浓,麦苗已茁东篱东。
山前一夜雨初足,剪罗积翠纷芃芃。
被陇压畦不见地,风来细浪摇葱笼。
离离黄花与点缀,宛然诗思吟司空。
侵晨汲井自抱瓮,不将穑事烦奚童。
培根理叶去荒秽,力田岂敢言疏慵。
释锄入屋仰面笑,须酌巨觥来劳农。
译文 / 白话释义

暖风吹拂春天,春色越发浓郁,东边篱笆之东的麦苗已经茁壮生长。山前一夜降下充足的雨水,那麦苗就像裁剪好的绫罗堆积起翠色,长得非常茂盛。麦垄覆盖田畦看不到地面,风吹过时如细浪涌起,葱茏摇曳。稀疏的黄花点缀其中,就好像是司空图吟诗时的意境。清晨打水亲自抱着水瓮,不把农事交给小僮。培土培根、清理叶片去除荒草,努力耕种怎敢说自己疏懒。放下锄头走进屋子仰面而笑,必须拿出大酒杯来慰劳农夫。

注释

形容植物茂盛的样子,这里用来形容麦苗生长得很茂盛。;覆盖田垄,描绘麦苗生长的状态,'被'在这里是覆盖的意思。;稀疏的样子,用来形容黄花稀疏地点缀在田中。;从井里打水,'汲'为取水的意思。;农事,耕种收获之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如'麦苗已茁东篱东''风来细浪摇葱笼'等句,细致地描绘出麦苗生长的态势与风中的情状,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过亲自参与农事,表达了对农事的重视以及对农夫辛勤劳作的敬重之情。在意境营造上,通过对麦苗、黄花等田园景色的描写,营造出一种浓郁的田园意境,充满生机与活力。主题思想上,此诗展现了农耕生活的场景,传达出一种积极对待农事、尊重劳动的观念。诗中多处描写田园景象,如麦苗的茁壮生长、风吹麦浪等,在写实的同时又带有一种悠然的诗意,如'宛然诗思吟司空'就将眼前景象与诗歌意境相联系,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。