出南郭寻毕文简墓不得

清 · 张梦兰 · 七言

原文
西风禾黍响飒飒,峞嶪荒城云峰杂。
野径苍茫阒无人,蝉声蛩语互相答。
九原可作其谁归,我公大度殊巍巍。
力赞莱公排钦若,契丹解得澶渊围。
苦恨小邑无文献,借才聊为读书劝。
盛德曾无抔土留,神鸦社鼓传哀怨。
闻道画像亦被焚,香烟矗起团成云。
一样子孙不识字,魏公村里趋耕耘。
山河不殊风景别,茫茫古今电光掣。
斜阳荒阪姑少留,九龙港口水呜咽。
译文 / 白话释义

西风吹拂,禾黍沙沙作响,险峻的荒城中云峰交错。野外的小路苍茫一片寂静无人,蝉鸣声和蟋蟀声相互应答。九泉之下如果能复活会是谁呢?我的毕公大度非凡。极力支持寇准排挤王钦若,契丹才解除了澶渊之围。只恨这小地方没有文献留存,借此来提倡读书。盛德之人竟然没有一捧土留存,只有神鸦社鼓传达着哀怨。听说画像也被焚毁,香烟直立升腾成团云状。同样子孙不识字,在魏公村里忙于耕种。山河依旧但风景已不同,茫茫古今如电光一闪。夕阳下在荒坡暂且稍作停留,九龙港口的水发出呜咽之声。

注释

形容山高峻的样子。;形容寂静。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地,也用以指代阴间。;一捧之土,后亦指坟墓。;山坡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的开篇通过描写'西风禾黍响飒飒,峞嶪荒城云峰杂'等萧索的景象,营造出一种荒寂、落寞的意境。如'野径苍茫阒无人,蝉声蛩语互相答',以寂静的野径和昆虫的鸣声相呼应,进一步强化了这种氛围。在情感表达方面,诗中饱含着对毕文简的敬仰与怀念。诗人通过叙述毕文简的功绩,如'力赞莱公排钦若,契丹解得澶渊围',体现出毕文简在历史事件中的重要意义,同时也表达出对其盛德却无身后之名的遗憾与哀怨,像'盛德曾无抔土留,神鸦社鼓传哀怨'。主题思想上,诗人借寻访毕文简墓不得之事,感慨时光的流逝、人事的变迁,既有对古人的缅怀,也有对文化传承缺失的忧虑,如'苦恨小邑无文献,借才聊为读书劝'反映出对地方文化传承的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。