登巾子山
清 · 张梦兰 · 七言
原文
双峰崷崒依女墙，纤径崎岖通上方。
旧拟来游今始到，溽暑全涤西风凉。
带山琳宇皆南向，矮垣横缭千年樟。
稍前不浪舟尤稳，翠微高竦飞岚光。
翠筠旁偃石壁峻，杂以野花缘纪堂。
随潮帆影拂槛过，岛屿萦回江天长。
西北群山来未已，横空旌旆时飞扬。
城中万瓦鳞叠碧，郭外千畦云浮黄。
凭眺独立无人径，山僧见怪询行藏。
我谓仆夫勿饶舌，迩来埋首随韩康。
归循旧途怕人识，左旋右折逾崇冈。
却到平地重回望，离离塔影凌青苍。
译文 / 白话释义
双峰高峻依傍着女墙，狭窄小路崎岖通向山上。以前打算来游玩今天才到达，湿热暑气全被西风吹走变得清凉。依山而建的寺庙都朝向南方，矮墙横绕着千年樟树。稍微靠前但船依旧平稳，翠绿的山峰高耸飞动着山间雾气的光芒。翠绿的竹子在旁边倒伏石壁险峻，夹杂着野花环绕着纪堂。随着潮水帆船的影子掠过栏杆，岛屿萦回江天辽远。西北的群山不断涌来，像横空的旗帜不时飞扬。城中万千屋瓦像鱼鳞一样层叠碧绿，城外千亩田畦浮云般一片金黄。凭高远眺独自站在无人的小路，山中僧人见了感到奇怪询问行踪。我告诉仆人不要多嘴，近来埋头追随韩康的踪迹。沿着旧路回去怕被人认出，左转右拐越过高高的山冈。又回到平地再次回望，高耸的塔影凌驾于青天之上。
注释
高峻的样子。；本指神仙居住的地方，这里指寺庙。；竹子。；回旋环绕。；旗帜。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地描绘了巾子山的景色，如“双峰崷崒依女墙，纤径崎岖通上方”，通过对山峰和小路的描写，勾勒出巾子山的地形地貌。在情感表达方面，诗人表达了对巾子山景色的喜爱与沉醉，从“旧拟来游今始到，溽暑全涤西风凉”能感受到他终于得以游览的欣喜。在意境营造上，诗中构建了一个开阔又富有层次的意境，既有山上的寺庙、樟树等近景，又有江天、群山等远景，层次丰富。主题思想上，主要是对巾子山游览经历及所见景色的记录与描绘。整首诗以游览的顺序展开，移步换景，随着诗人的脚步不断展现出巾子山不同的景色，使读者仿佛跟随诗人一同游览。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。