春蚕词
明 · 朱静庵 · 七言绝句
原文
桃花落尽日初长,陌上雨晴桑叶黄
拜罢三姑祭蚕室,渐笼温火煖蚕房
译文 / 白话释义
桃花都已凋落,白天开始变长,田间小路上下过雨后天晴,桑叶已经变黄。祭拜过三姑后进入蚕室祭祀,然后逐渐生起温暖的小火使蚕房暖和起来。
注释
指的是田间小路。古代文学中常见,如‘陌上花开,可缓缓归矣’。;古代民间传说中的蚕神。是养蚕业中的重要神祇,反映了养蚕习俗中的信仰部分。;同‘暖’,在这里是使动用法,使……温暖的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如“桃花落尽日初长,陌上雨晴桑叶黄”,简洁而生动地勾勒出暮春时节的景象,桃花落尽、日长、雨晴、桑叶黄,几个意象的组合,直观地描绘出了特定的季节与环境。在情感表达方面,诗中蕴含着对春蚕养殖的重视与敬重之情,从祭蚕室、暖蚕房等行为的描写可以看出。在意境营造上,前两句描绘出一幅富有田园气息的暮春图,给人一种宁静而又充满生机的感觉,后两句则将这种田园气息与养蚕的生活相结合,营造出一种质朴的农家意境。主题思想围绕着春蚕养殖展开,展现了春蚕养殖过程中的习俗与人们对春蚕的精心照料。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。