惜春
明 · 朱静庵 · 绝句
原文
挂树游丝旖旎,扑帘飞絮轻狂
杜宇唤将春去,小桃落尽红香
译文 / 白话释义
挂在树上的蛛丝轻柔美好,扑打着帘子的柳絮显得轻狂。杜鹃鸟啼叫着将要把春天唤走,小桃花已经落尽了红色的花瓣和香气。
注释
本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物。;传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,常啼叫,啼声悲切,这里指代杜鹃鸟。;代指小桃花红色的花瓣及其香气。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写,‘挂树游丝旖旎,扑帘飞絮轻狂’通过对游丝和飞絮的描写勾勒出暮春之景,‘挂’和‘扑’两个动词生动地展现出二者的状态,并且使用了拟人手法,将飞絮形容为‘轻狂’,赋予飞絮人的特性。在意境营造方面,诗中构建出一种暮春的衰败景象,游丝、飞絮、啼叫的杜宇以及落尽红香的小桃,这些意象组合在一起,给人一种春光消逝的怅惘之感。在情感表达上,诗人对春天的逝去有着明显的惋惜之情,从‘杜宇唤将春去’等句中可以深刻感受到。主题思想上,通过描绘暮春景色表达了对春天离去的不舍与对美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。