春草碧色
唐 · 王毂 · 五言
原文
习习东风扇,萋萋草色新。浅深千里碧,高下一时春。
嫩叶舒烟际,微香动水滨。金塘明夕照,辇路惹芳尘。
造化功何广,阳和力自均。今当发生日,沥恳祝良辰。
译文 / 白话释义
轻柔的东风吹拂着,茂盛的草色清新无比。远看近看千里都是碧绿一片,高处低处一时间充满了春天的气息。嫩叶在烟雾缭绕之处舒展,微微的香气在水边飘动。金色的池塘在夕阳的映照下明亮无比,皇帝车驾所行之路沾染了芳草的灰尘。大自然的创造力是多么广大,阳气和暖之力自然均匀。如今正当春草生发之时,诚恳地祝愿这美好的时节。
注释
这里是吹拂的意思,读‘shān’;形容草木茂盛的样子;竭诚,诚恳。沥,本意为液体一滴一滴地落下,这里表示诚心。;天子车驾所经的道路。辇,读‘niǎn’,古时用人拉或推的车。;指大自然的创造化育。;春天的暖气。
赏析
从文学手法上看,首联‘习习东风扇,萋萋草色新’中,‘习习’‘萋萋’这样的叠词运用,生动地描绘出东风的轻柔与草色的繁茂,使诗句富有节奏感和韵律美。颔联‘浅深千里碧,高下一时春’通过对空间‘浅深’‘高下’的描写,展现出春草无边无际、无处不在的特点,从广度和高度上渲染出春天的气息。颈联‘嫩叶舒烟际,微香动水滨’运用视觉和嗅觉描写,从叶的舒展和香的浮动细致地描绘出春草的生机与韵味,画面感极强。在情感表达方面,全诗表达出对春天到来、春草生长的欣喜之情,同时尾联‘今当发生日,沥恳祝良辰’又有一种对美好时节的祈愿之情。在意境营造上,全诗营造出一种生机勃勃、清新开阔的春日意境。主题思想上,通过对春草的描写,歌颂大自然的创造力和春天的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。