春草曲
宋 · 薛季宣 · 七言绝句
原文
霰雪枝头寒已老,平芜一夜铺春草。
江梅著子怯东风,花落满庭浑不扫。
译文 / 白话释义
霰雪落在枝头,寒冷的气息已经渐渐消退,广阔的原野一夜之间就铺满了春草。江畔的梅花结了果实,害怕东风的吹拂,花瓣落满庭院全然不去清扫。
注释
空中降落的白色不透明的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。拼音:xiàn;丛生的杂草。;结籽。‘著’在这里读音为zhuó。;同‘扫’,清扫。拼音:sào
赏析
这首诗在意境上营造出一种冬去春来的转换之感。前两句通过描写霰雪寒老,春草一夜铺满平芜,形成鲜明的对比,寒与暖、枯与荣的对照,生动地展现出季节的更迭,给人以强烈的视觉冲击和对新生命蓬勃生长的惊喜之感。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,如‘江梅著子怯东风’中的‘怯’字,将江梅拟人化,赋予江梅以人的情感,生动地表现出梅花结子后在东风吹拂下的娇弱之态。在情感表达方面,既有对春草新生的欣喜,又有对梅花凋零的怜惜,复杂的情感交织其中,也暗示着时光流转、生命交替的感慨。主题思想上,诗人通过对春草生长、梅花凋零等自然景象的描写,传达出对自然规律的敬畏以及对生命循环的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。