绿塘新水准，红槛小舟轻。解缆随风去，开襟信意行。
lǜ táng xīn shuǐ zhǔn ， hóng kǎn xiǎo zhōu qīng 。 jiě lǎn suí fēng qù ， kāi jīn xìn yì xíng 。
浅怜清演漾，深爱绿澄泓。白扑柳飞絮，红浮桃落英。
qiǎn lián qīng yǎn yàng ， shēn ài lǜ chéng hóng 。 bái pū liǔ fēi xù ， hóng fú táo luò yīng 。
古文科斗出，新叶剪刀生。树集莺朋友，云行雁弟兄。
gǔ wén kē dòu chū ， xīn yè jiǎn dāo shēng 。 shù jí yīng péng yǒu ， yún xíng yàn dì xiōng 。
飞沈皆适性，酣咏自怡情。花助银杯气，松添玉轸声。
fēi shěn jiē shì xìng ， hān yǒng zì yí qíng 。 huā zhù yín bēi qì ， sōng tiān yù zhěn shēng 。
鱼跳何事乐，鸥起复谁惊。莫唱沧浪曲，无尘可濯缨。
yú tiào hé shì lè ， ōu qǐ fù shuí jīng 。 mò chàng cāng làng qū ， wú chén kě zhuó yīng 。