春愁

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
浩荡春愁昔昔来,枕边帘畔费疑猜
星辰闪铄犹昨夜,云雨荒唐认旧台
天上有蟾能捣药,人间无鸩可成媒
蛾眉谣诼何须怨,终恐陈思是陋才
译文 / 白话释义

那无尽的春愁从前从前就来了,在枕边帘畔让人费心思去猜疑。星辰闪烁仿佛还是昨夜的样子,那云雨之事荒唐地认作是旧日的楼台。天上有蟾蜍能够捣药,人间却没有鸩鸟可以充当媒人。女子被谣言诋毁又何必怨恨呢,终究恐怕曹植那样的人也只是才学浅薄罢了。

注释

从前,往昔。表示时间久远,一直以来。在诗中强调春愁由来已久。;闪烁,闪耀。描绘星辰闪烁的样子,增加了诗句的意境感。;行为放荡,没有节制。这里形容云雨之事的荒唐,表达了诗人对这种行为的感慨和无奈。;一种毒鸟,用其羽毛浸的酒能毒死人。在诗中表示人间没有能充当媒人的毒鸟,暗示人间之事的复杂和无奈。;蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也常用来借指女子容貌美丽。诗中借指被谣言诋毁的女子。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘昨夜’与‘今朝’的对比,‘天上’与‘人间’的对比,突出了春愁的深沉和现实的无奈。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了内心的愁绪,既有对过去的怀念,又有对现实的不满和无奈。意境营造上,营造出一种朦胧、哀怨的氛围,如‘枕边帘畔’等细节,让读者感受到诗人内心的愁苦。主题思想方面,主要表达了诗人对人生、情感的感慨,以及对现实的无奈和对自身才学的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。